الله يحييك معنآ هـنـا

المملكه العربية السعودية خط أحمر ولانرضى بأي نقاشات سياسية من اي كاتب أو عضو فقد اوجد منتدى سكون الشوق للفائده والاستفاده وحتى يكون منبر اعلامي للنشر وليس لتبادل وسائل التواصل والعلاقات والنقاشات السياسية بنائآ عليه يمنع منعآ باتآ كل ماذٌكِر ومن يتعدى حدوده سيتم نفيه خارج سكون مع التشهير بمعرفه حتى يكون عبرة للجميع ويعيي مسؤولية المكان ..
آلأدآرة

 

                      

      


 
العودة   منتديات سكون الشوق > ۩۞۩{ المنتديات التعليمية }۩۞۩ > ۩۞۩{ ثقافة اللغات الأجنبية }۩۞۩
 


إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم اليوم, 05:15 AM
αℓвяαиcєsн غير متواجد حالياً
اوسمتي
وسام الالفية الخامسة عشر تنسيق الموآضيــع 
لوني المفضل Cadetblue
 عضويتي » 6072
 جيت فيذا » Feb 2017
 آخر حضور » اليوم (05:37 AM)
آبدآعاتي » 15,184
 حاليآ في » saudi arabia
دولتي الحبيبه »  Palestine
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » αℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond reputeαℓвяαиcєsн has a reputation beyond repute
مشروبك   ice-lemon
قناتك rotana
اشجع hilal
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ





تعريف التعريب وطرقه



هو إدخال ألفاظ أعجمية إلى اللغة العربية على نحو يتلاءم مع خصائص اللغة العربية.
في العصر الحديث، قامت صيحات تنادي بضرورة التعريب، فنحن اليوم أمام كم هائل من الألفاظ الأجنبية التي جاءت إلينا من صنع الحضارة الغربية، وأغلبه يتعلق بالأشياء التي هي من صنع أيديهم كالأسماء المتعلقة بالمخترعات والصناعات والعلوم والطب والصيدلة مثل: إسبرين راديو تلفزيون فاكس كمبيوتر ..
فإذا كان للفظة الأجنبية مقابل في لغتنا مثل: تليفون، تقابلها لفظة: هاتف. فهذه اللفظة لا يجوز تعريبها، لأن لها ما يقابلها، التعريب يكون للفظة التي لا مقابل لها في لغة العرب مثل: كمبيوتر: عربت إلى: حاسب أو حاسوب.
لقد عرفنا الكمبيوتر، ودرج على ألسنتنا، فمن الصعب أن نستسيغ لفظة: الحاسوب.
وهذا من مشكلة التعريب في العصر الحديث.

إن مجامع اللغة العربية حتى الآن، لم تعالج هذه المشكلة معالجة حاسمة، فهي تنتظر حتى يشيع اللفظ الأجنبي لدى العامة والخاصة، ثم تقوم بعد مدة طويلة بتعريب الكلمة الأعجمية، وذلك بعد شيوع اللفظة الأعجمية مثل (الراديو) لقد على ألسنة الناس، فلا بد من تعريب الكلمات الأجنبية بأسرع وقت ممكن حتى لا يغلب الاستعمال الأجنبي.

وللتعريب طرق هي:
1- التعريب بالمعنى:
فكلمة: سندويش قالوا عنها: شطيرة، أو فطيرة.
وتلفزيون: يدل على رؤية الصورة فقالوا: رائي، ثم قالوا: تلفاز، حيث اشتقوا هنا لفظة من اللفظة الأجنبية.

2- تغيير اللفظة الأعجمية بإبدال حرف عربي مكان حرف عربي آخر:
إسماعيل
أصلها: إشمائيل
مهندس
مهندز
إبراهيم
إبراهام
هارون
شارون
شمعون
شيمون

3- إبقاء اللفظة الأعجمية على حالها دون تغيير:
كُركُم: الزعفران.
وهناك معاجم خاصة بالمصطلحات التي استوعبتها اللغة العربية في جميع الفنون والآداب والعلوم الإنسانية بسبب الاشتقاق والتوسع اللغوي فأصبحت عربية بعد أن دخلت إلى لغتنا من اللغات الأخرى.




 توقيع : αℓвяαиcєsн





دَآم تألق بصمآتكْ بريقاً لآمِعاً بِ سِكُونْ الشُوقْ


رد مع اقتباس
قديم اليوم, 08:10 AM   #2


الصورة الرمزية صالح الاحمدي

 عضويتي » 3361
 جيت فيذا » Mar 2015
 آخر حضور » اليوم (08:19 AM)
آبدآعاتي » 10,344
 حاليآ في » المدينة المنورة
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الصحي ♡
آلعمر  » 30 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » أعزب ♔
 التقييم » صالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   pepsi
قناتك mbc
اشجع naser

اصدار الفوتوشوب : الصحي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter


اوسمتي

صالح الاحمدي غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



طرح رائع بروعة حضورك المتجدد
ودي


 توقيع : صالح الاحمدي



رد مع اقتباس
قديم اليوم, 08:55 AM   #3


الصورة الرمزية سحر العيون

 عضويتي » 5637
 جيت فيذا » Sep 2016
 آخر حضور » اليوم (12:10 AM)
آبدآعاتي » 44,611
 حاليآ في » سطح القمر..
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » الاسره ♡
آلعمر  » 18 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » سحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond reputeسحر العيون has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   water
قناتك abudhabi
اشجع ahli

اصدار الفوتوشوب : الاسره ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

سحر العيون غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



Wellness gives you a beautiful launch Greetings




رد مع اقتباس
قديم اليوم, 10:56 AM   #4


الصورة الرمزية صالح الاحمدي

 عضويتي » 3361
 جيت فيذا » Mar 2015
 آخر حضور » اليوم (08:19 AM)
آبدآعاتي » 10,344
 حاليآ في » المدينة المنورة
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الصحي ♡
آلعمر  » 30 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » أعزب ♔
 التقييم » صالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond reputeصالح الاحمدي has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   pepsi
قناتك mbc
اشجع naser

اصدار الفوتوشوب : الصحي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter


اوسمتي

صالح الاحمدي غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



طرح رائع بروعة حضورك المتجدد
ودي


 توقيع : صالح الاحمدي



رد مع اقتباس
قديم اليوم, 12:55 PM   #5


الصورة الرمزية خالد

 عضويتي » 2297
 جيت فيذا » May 2014
 آخر حضور » اليوم (10:00 PM)
آبدآعاتي » 70,307
 حاليآ في » سكون الشوق
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الأدبي ♡
آلعمر  » 36 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » متزوج ♔
 التقييم » خالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond reputeخالد has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   pepsi
قناتك line-sport
اشجع naser

اصدار الفوتوشوب : الأدبي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

خالد غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



سلمت يمناك
على هذا الطرح الجميل والرائع
شكرا جزيلا لك ويعطيك العافيه
تحياتي


 توقيع : خالد





رد مع اقتباس
قديم اليوم, 10:43 PM   #6


الصورة الرمزية روح

 عضويتي » 5014
 جيت فيذا » Mar 2016
 آخر حضور » اليوم (06:05 PM)
آبدآعاتي » 47,793
 حاليآ في » بيتي
دولتي الحبيبه »  Iraq
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » الاسره ♡
آلعمر  » 24 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » متزوجه ♔
 التقييم » روح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond reputeروح has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 8
مشروبك   7up
قناتك rotana
اشجع shabab

اصدار الفوتوشوب : الاسره ♡ My Camera: Windows 8

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

روح غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



سلمت يمينك , يعطيك العافية
ودي وتقديري


 توقيع : روح





قُسـمأّ بمنِ أّمر مريم
بهّـز جّـذِع أّلَنخـلةّ
أّنكَ هّـززت قُلبي أّلَف مرة


رد مع اقتباس
قديم اليوم, 01:57 PM   #7


الصورة الرمزية عاشق ولهان

 عضويتي » 5270
 جيت فيذا » May 2016
 آخر حضور » اليوم (12:26 PM)
آبدآعاتي » 44,420
 حاليآ في » مشتاق كثير
دولتي الحبيبه »  Palestine
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسره ♡
آلعمر  » 25 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » أعزب ♔
 التقييم » عاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond reputeعاشق ولهان has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 10
مشروبك   7up
قناتك abudhabi
اشجع ithad

اصدار الفوتوشوب : الاسره ♡ My Camera: Windows 10

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ѕмѕ ~
.
мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

عاشق ولهان متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ




مشكورة على مواضيعك الاكثر من رائعه والمميزة..
وسلمت الانامل الذهبيه
دمتى متالقة مبدعة متميزة
بانتظار جديدكِ المميز
ودي واحترامي
لشخصكِ الرائع
تحياتى


 توقيع : عاشق ولهان






رد مع اقتباس
قديم اليوم, 12:36 AM   #8


الصورة الرمزية البيشى@

 عضويتي » 2093
 جيت فيذا » Feb 2014
 آخر حضور » اليوم (04:27 AM)
آبدآعاتي » 96,800
 حاليآ في » الرياض
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 36 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » البيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond reputeالبيشى@ has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   7up
قناتك mbc
اشجع hilal

اصدار الفوتوشوب : الاسلامي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

البيشى@ غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



سلمت يداك
على هذا الطرح الجميل والرائع .
البيشى ..


 توقيع : البيشى@





رد مع اقتباس
قديم اليوم, 04:06 AM   #9


الصورة الرمزية وردة بوفآرديآ

 عضويتي » 5613
 جيت فيذا » Sep 2016
 آخر حضور » اليوم (04:51 PM)
آبدآعاتي » 21,799
 حاليآ في » تعآيش مع كل شيء
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » الصحي ♡
آلعمر  » 30 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مطلقه ♔
 التقييم » وردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond reputeوردة بوفآرديآ has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   sprite
قناتك fox
اشجع ithad

اصدار الفوتوشوب : الصحي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ѕмѕ ~
(رتيل و أسيل) كنتمآ حلمي
فأصبحتمآ واقعي الجميل
حمدآ وشكرآ للواهب الجليل
мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

وردة بوفآرديآ غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



اختيآر ممتع
عالم التعريب ومعرفة دخيل
الكلمات من الأصلي منها
عآلم مختلف...

يعطيك ألف عافية

تقبلي مروري


 توقيع : وردة بوفآرديآ





رآمـي كآكــآ أدخلت السرور على قلبي
بلطيف عبآرآتك وجميل ثنآءك لك سحآئب من الخير تغمر أجوآءك

.
.


مواضيع : وردة بوفآرديآ



رد مع اقتباس
قديم اليوم, 10:55 PM   #10


الصورة الرمزية لهفة الخافق

 عضويتي » 1904
 جيت فيذا » Oct 2013
 آخر حضور » اليوم (12:53 PM)
آبدآعاتي » 32,633
 حاليآ في » بقلب امي
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » العام ♡
آلعمر  » 22 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مخطوبه ♔
 التقييم » لهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond reputeلهفة الخافق has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   7up
قناتك max
اشجع hilal

اصدار الفوتوشوب : العام ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter


اوسمتي

لهفة الخافق غير متواجد حالياً

افتراضي رد: تَعرِيفْ التَعرِيبْ وطُرقهُ



سلمت يداك ع الطرح الراقي
ماننحرم من جديدك
لك ودي واحترامي


 توقيع : لهفة الخافق



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
شات دقات قلبي
TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظـة لـ سكـونْ الشـوق

mamnoa 3.0 by DAHOM