خوان بيرنيت - منتديات سكون الشوق
 

 

 

 ننتظر تسجيلك هـنـا

اوجد منتدى سكون الشوق للفائده والاستفاده وحتى يكون منبر اعلامي للنشر وليس لتبادل وسائل التواصل والعلاقات بنائآ عليه يمنع منعآ باتآ تبادل وسائل التواصل الاجتماعي بكافة اشكالها ومن يتعدى حدوده سيتم نفيه خارج سكون حتى يكون عبرة للجميع ويعيي مسؤولية المكان ..

إدارة الموقع


 
العودة   منتديات سكون الشوق > ۩۞۩{المنتديات التاريخية والحضارية }۩۞۩ > ۩۞۩{ ثقافة العالم والشخصيات الحضارية }۩۞۩
 


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 12-05-2017, 04:50 PM
امير الشمال غير متواجد حالياً
Saudi Arabia     Male
اوسمتي
وسام الالفية الخامسه وسام كرسي الاعتراف 
لوني المفضل Aliceblue
 عضويتي » 6630
 جيت فيذا » Nov 2017
 آخر حضور » يوم أمس (05:19 PM)
آبدآعاتي » 5,684
 حاليآ في » .
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » امير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond repute
مشروبك   7up
قناتك abudhabi
اشجع ithad
بيانات اضافيه [ + ]
مزاجي
رايق
افتراضي خوان بيرنيت











خوان بيرنيت" مترجم القرآن للإسبانية

الكاتب: مترجم للألوكة من اللغة الإسبانية - ترجمة: الزهراء مصطفى الشامي
"خوان بيرنيت خينيس" (برشلونه 1923) متخصِّص في اللغة العربية وثقافتها، وأستاذ فخري بجامعة برشلونة، وقد صرَّح "أنطوني روكا" - عضو في جمعية كتلونيا لتاريخ العلم والتكنولوجيا - فرع معهد دراسات كتلونيا -: أنَّه على الرغم مِن كونه متخصِّصًا في دراسة العالَم العربي، وفي تقدير العِلم في العُصور الوسطى وعصر النَّهْضة، إلا أنَّ اهتمامه بكلِّ الفروع جعله "معلِّمًا لجيل العلماء".

حصَل على شهادة الدكتوراه في الفلسفة والآداب، وكان أستاذًا فخريًّا في اللغة العربية وثقافتها بجامعة "برشلونة"، وعضوًا في قِسم التاريخ الأثَري بمعهد دراسات برشلونة منذ عام 1978، وعضوًا بأكاديمية تاريخ مدريد والأكاديمية الدوليَّة لتاريخ علوم باريس.

ألَّف "بيرنيت" ثلاثين كتابًا، وكتب ثلاثمائة مقالة من بينهم: "الأدب العربي"، "ما يتعيَّن على أوروبا تجاه الإسلام في إسبانيا"، و"الثقافة الإسبانية العربية في الشَّرق والغرْب"، كما أنَّه ترجَم قصصَ أساطير؛ مِثل: "ألف ليلة وليلة" التي ترجمها من اللغة العربيَّة مباشرةً.

وجدير بالذِّكر أنَّه صاحب أحسن ترجمه للقرآن الكريم للغة الإسبانية، ومِن بيْن أهم أعماله: السيرة الذاتية للنبيِّ "محمد" (عليه الصلاة والسلام)، والتي رَوَى فيها حياةَ النبي (صلَّى الله عليه وسلَّم) معتمدًا على مصادرَ عربية؛ بهدف تعريف العالَم كلِّه بالنبي محمَّد (عليه الصلاة والسلام).



كما عبَّر عن أسفه حيث إنَّه على الرغم مِن أن تأثير العالم الإسلامي المتواجِد في التقاليد الثقافيَّة كبيرٌ، إلا أنَّه لا يزال هناك جهلٌ في إسبانيا، وأشار إلى أنَّه حتى القرن الخامس عشرَ كانت الثقافة الإسلاميَّة تعلو المسيحيةَ في شِبه الجزيرة مع وجودِ العديد مِن مدارس الترجمة.



.وقد أكَّد "بيرنيت" خلالَ مقابلة له مع صحيفة "أوروبا بريس" عام 2006 فيما يخصُّ نشر كتابه "محمد"، أنَّ أوروبا ليستْ لديها المعرفة الكافية عنِ النبيِّ محمَّد (صلَّى الله عليه وسلَّم).حصَل "خوان بيرنيت" على جائزة "كرو دي سانت خوردي" (2002)، وميدالية "نارثيس مونتوريال" للجدارة العِلميَّة والتكنولوجيَّة (1985)، وميدالية "سارتون" (الولايات المتحدة الأمريكيَّة -1991)، وميدالية "كورييه" (باريس -1995)، جائزة "مينينديث بيدال" (1993)، وأخيرًا جائزة مؤسَّسة كتلونيا (لا ريثيرا – 1999).توفي "خوان بيرنيت" يوم السبت الموافق 23 مِن شهر يوليو



 توقيع : امير الشمال



صمتاً ربي يسلم يدينك وقلبك على الأبداع الجميل حمآك الرحمن

رد مع اقتباس
قديم 12-05-2017, 06:36 PM   #2


الصورة الرمزية شٌهقـﮧٌ عًشـقٌ

 عضويتي » 4438
 جيت فيذا » Nov 2015
 آخر حضور » اليوم (08:48 AM)
آبدآعاتي » 152,707
 حاليآ في » سكَون آلشِـوقَ
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » شٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond reputeشٌهقـﮧٌ عًشـقٌ has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   water
قناتك mbc
اشجع naser
 مزآجي » استغفر الله

اصدار الفوتوشوب : الاسلامي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

شٌهقـﮧٌ عًشـقٌ متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



*/

سلمُ لنا رائعْ...الإِختيآر.
بَآنْتِظَآرِ جَدِيْدِكـَ آلمُمَيَّزْ
بّآقَآتُ آلشّكر

وِالتُقَدُيّر إقَدُمهـآلكــ
*/


امير الشمال معجب بهذا.
 توقيع : شٌهقـﮧٌ عًشـقٌ





رد مع اقتباس
قديم 12-05-2017, 11:04 PM   #3


الصورة الرمزية Octobar

 عضويتي » 2398
 جيت فيذا » Jun 2014
 آخر حضور » اليوم (02:15 AM)
آبدآعاتي » 5,092
 حاليآ في » قِي حِمَايَة عِينٌ لاَ تَنَام
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 22 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » عزباء ♔
 التقييم » Octobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond reputeOctobar has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   star-box
قناتك abudhabi
اشجع ithad
 مزآجي » رايق

اصدار الفوتوشوب : الاسلامي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ѕмѕ ~
:

أعوذ بالله من فواجع القدر


اوسمتي

Octobar غير متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



:


طرح رائع

سلمت الايادي

يارب


امير الشمال معجب بهذا.
 توقيع : Octobar





صمتآ .. وافر الشكر لاتكفيك..,

شكرآ ي ليق بكك ضوء..,



رد مع اقتباس
قديم 12-06-2017, 12:14 AM   #4


الصورة الرمزية امير الشمال

 عضويتي » 6630
 جيت فيذا » Nov 2017
 آخر حضور » يوم أمس (05:19 PM)
آبدآعاتي » 5,684
 حاليآ في » .
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » امير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   7up
قناتك abudhabi
اشجع ithad
 مزآجي » رايق

اصدار الفوتوشوب : الاسلامي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

امير الشمال غير متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



شهقه عشق
تشرفت بطلت الشيخة الكريمة
وأسعدني عطر مرورك فــ متصفحي
كل الود ل روحك النقية


 توقيع : امير الشمال



صمتاً ربي يسلم يدينك وقلبك على الأبداع الجميل حمآك الرحمن


رد مع اقتباس
قديم 12-06-2017, 12:14 AM   #5


الصورة الرمزية امير الشمال

 عضويتي » 6630
 جيت فيذا » Nov 2017
 آخر حضور » يوم أمس (05:19 PM)
آبدآعاتي » 5,684
 حاليآ في » .
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » امير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   7up
قناتك abudhabi
اشجع ithad
 مزآجي » رايق

اصدار الفوتوشوب : الاسلامي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

امير الشمال غير متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



آكتوبر
تشرفت بطلت الشيخة الكريمة
وأسعدني عطر مرورك فــ متصفحي
كل الود ل روحك النقية


 توقيع : امير الشمال



صمتاً ربي يسلم يدينك وقلبك على الأبداع الجميل حمآك الرحمن


رد مع اقتباس
قديم 12-06-2017, 09:01 AM   #6


الصورة الرمزية شيخة المزايين

 عضويتي » 3545
 جيت فيذا » Jun 2015
 آخر حضور » اليوم (04:30 AM)
آبدآعاتي » 56,909
 حاليآ في » ابوظبي قلب الامارات
دولتي الحبيبه »  United Arab Emirates
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » التقني ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » عزباء ♔
 التقييم » شيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond reputeشيخة المزايين has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   cola
قناتك abudhabi
اشجع hilal
 مزآجي » الحمدلله

اصدار الفوتوشوب : التقني ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ѕмѕ ~
إماراتية وكلي فخر
.
мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

شيخة المزايين غير متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



سلمت اناملك المتألقه لروعة طرحها
ودي لك ولروحك


 توقيع : شيخة المزايين



رد مع اقتباس
قديم 12-06-2017, 04:46 PM   #7


الصورة الرمزية امير الشمال

 عضويتي » 6630
 جيت فيذا » Nov 2017
 آخر حضور » يوم أمس (05:19 PM)
آبدآعاتي » 5,684
 حاليآ في » .
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » امير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond reputeامير الشمال has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   7up
قناتك abudhabi
اشجع ithad
 مزآجي » رايق

اصدار الفوتوشوب : الاسلامي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

امير الشمال غير متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



شيخة المزايين
تشرفت بطلت الشيخة الكريمة
وأسعدني عطر مرورك فــ متصفحي
كل الود ل روحك النقية


 توقيع : امير الشمال



صمتاً ربي يسلم يدينك وقلبك على الأبداع الجميل حمآك الرحمن


رد مع اقتباس
قديم 12-06-2017, 10:55 PM   #8


الصورة الرمزية المـاآآس

 عضويتي » 4841
 جيت فيذا » Jan 2016
 آخر حضور » يوم أمس (11:30 PM)
آبدآعاتي » 46,300
 حاليآ في » رماح
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » الأدبي ♡
آلعمر  » 25 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » عزباء ♔
 التقييم » المـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond reputeالمـاآآس has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   star-box
قناتك mbc
اشجع hilal
 مزآجي » يارب والباقي تعلمه

اصدار الفوتوشوب : الأدبي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ѕмѕ ~


..~
мч ммѕ ~
MMS ~


اوسمتي

المـاآآس غير متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



يتجسد الأبدآع دائماً في مواضيعگ
عندما يكون لهذآ التميز مجهود جداً رآئع
ختمي + تقيمي + نجومي
دمت بگل خير
..~


امير الشمال معجب بهذا.
 توقيع : المـاآآس


الجورياشگرگ ياقلبو ع الأهدآء الرآئع ..~



رد مع اقتباس
قديم 12-07-2017, 06:38 AM   #9


الصورة الرمزية همــســة امــل

 عضويتي » 2156
 جيت فيذا » Mar 2014
 آخر حضور » اليوم (06:17 AM)
آبدآعاتي » 240,900
 حاليآ في » المَملكه العربيه السعُوديه
دولتي الحبيبه »  Palestine
جنسي  »  Female
آلقسم آلمفضل  » العام ♡
آلعمر  » 20 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » أعزب ♔
 التقييم » همــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond reputeهمــســة امــل has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 10
مشروبك   star-box
قناتك mbc
اشجع ahli
 مزآجي » يارب والباقي تعلمه

اصدار الفوتوشوب : العام ♡ My Camera: Windows 10

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter

мч ѕмѕ ~


اوسمتي

همــســة امــل متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



تسلم أيدك ع الطرح المميز لاعدمنـآك
بانتظارجديدك بكل شوق
ودي وشدى الورد..
تحياتي


امير الشمال معجب بهذا.
 توقيع : همــســة امــل



رد مع اقتباس
قديم 12-07-2017, 03:24 PM   #10


الصورة الرمزية رهين الشوق

 عضويتي » 4999
 جيت فيذا » Mar 2016
 آخر حضور » اليوم (11:00 AM)
آبدآعاتي » 11,896
 حاليآ في » سِكون الشُوق
دولتي الحبيبه »  Saudi Arabia
جنسي  »  Male
آلقسم آلمفضل  » الاسلامي ♡
آلعمر  » 17 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  » مرتبط ♡
 التقييم » رهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond reputeرهين الشوق has a reputation beyond repute
نظآم آلتشغيل  » Windows 7
مشروبك   7up
قناتك abudhabi
اشجع ithad
 مزآجي » سبحان الله

اصدار الفوتوشوب : الاسلامي ♡ My Camera: Windows 7

My Flickr  مُتنفسي هنا تمبلري هنا My twitter


اوسمتي

رهين الشوق متواجد حالياً

افتراضي رد: خوان بيرنيت



طرح ثري

سلمت يابعدي


امير الشمال معجب بهذا.
 توقيع : رهين الشوق



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

(عرض التفاصيل Members who have read this thread in the last 10 days : 10 (إعادة تعين)
, , , , , , , , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لكل داء دواء احساس شاعر ۩۞۩{ سكون العام }۩۞۩ 12 07-26-2017 05:42 PM
حواء \ ادم روح ۩۞۩{ حروف لا يعانقها الجفاف }۩۞۩ 158 03-28-2017 02:48 AM
تلك هي حواء عاشقة الليل ۩۞۩{ الحياة الزوجية والبيت السعيد }۩۞۩ 12 03-28-2016 11:53 AM
وسائط جوال ورسائل جوال مصوره جديده روعه نزف الجروح ۩۞۩{ وآتس اب وإنستقرام }۩۞۩ 14 07-09-2014 11:06 AM
تلك هي حواء مجنونة بس حنونة ۩۞۩{ مملكة المرأة وأناقتها }۩۞۩ 7 03-10-2014 05:28 AM


الساعة الآن 11:05 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
شات دقات قلبي
شات صوتي
شات صوتي
شات صوتي
شات بوابة العرب
شات غرور كام
سعودي كام
صيف كام
TranZ By Almuhajir
هذا الموقع يستخدم منتجات Weblanca.com
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظـة لـ سكـونْ الشـوق

mamnoa 3.0 by DAHOM